文字易位妙无穷

        我国的语言是由一个个的文字组合起来的，使用时有的字词顺序调换，前后意思差不多不变，如“演讲”和“讲演”，“开展”和“展开”等。而有的词顺序调换后意思则会发生明显变化，如“上海”和“海上”。我们来看这样一个故事。某考官看了三篇蹩脚文章，按规定他必须排出一、二、三的名次来，还得写上恰当的评语。阅完文章后，他思索再三，提起朱笔分别在答卷上加上了评语:“放狗屁”“狗放屁”“放屁狗”。这三个评语，语序不同，但等次已明，而且感情色彩鲜明，真令人拍案叫绝!其实还是这几个字，位置互易后，意思就发生了微妙的变化。在一定的语言环境中通过词语互换位置或倒装，从而加强语势，调和音节，错综文法，把言语表达得恰如其分，起到一种意想不到的艺术效果。这种表达方式，称“易位”。
在语言表达时，如果巧妙的使用文字易位，我们会发现可以收到意想不到的表达效果。如江西、湖南、四川三地的人都好吃辣椒，一地比一地厉害，因此有这样的说法:江西人不怕辣;湖南人辣不怕;四川人怕不辣。语言的巧妙，反映了思维的灵活。我国现代著名学者闻一多有一段名言，表白了自己与众不同的思想。他说:人家说了再做，我是做了再说;人家说了也不一定做，我是做了也不一定说。“说”与“做”，这两个字易位马上反映了两种截然不同的态度，让人回味无穷。由于思维的敏捷，才给语言带来“平中见奇”的效果。
文字易位包括字词的易位，如有些句子中的字词前后颠倒一下，内容就会变得大相径庭。国民党元老于右任写的一手好字，一位同僚想让他写一副中堂，遭到拒绝。过了几天，这位同僚和于右任闲谈中讲到某处公共卫生不好，请于写个告示。于对公益事业向来热心，趁着兴头，提起笔来，在同僚早已准备好的六张纸上写道“不得随处小便”。同僚兴冲冲的回去，把这些字贴到了自己家中，于老的题词变成了一句通俗的格言：“小处不得随便”。20世纪30年代爱国华侨领袖陈家庚在南洋的生意不景气,为了援助厦门大学,他卖掉了自己心爱的三座大楼。当时人们称陈先生为“宁可变卖大厦,也要支持厦大。”“大厦”与“厦大”虽只一字“易位”,陈先生的爱国之心却凸显无疑。抗战时期,国民党将士在前方浴血奋战,而一些国民党官僚却在后方纸醉金迷,大肆挥霍。一记者用“前方吃紧,后方紧吃!”为标题曝光了这一丑恶现象。“吃”“紧”两相易位,前后对照,有力地揭露了国民党的腐败和黑暗。　
文字易位也包括句子的易位，如有些句子前后的前后顺序颠倒一下，那则妙趣无穷。如解放战争时期,扬言要在三个月内打败共军的蒋总裁,时而飞抵徐州,时而督战延安,而国军却依旧节节败退。战士们向周恩来汇报；“哪里打败仗,蒋总裁就到哪里!”周恩来接过话头,风趣地说:“应是‘蒋总裁到哪里,哪里就打败仗’!”战士们听后士气大增。解放前,云南省主席卢汉打电话替关押在云南的90多位爱国民主人士求情。蒋介石回电:“情有可原,罪无可逭。”卢汉找李根源商量对策。李看后,提笔将电文前后两句“易位”。在昆明的军统特务头目阅读电文后,以为蒋介石“恩威并行”,既要镇唬一下民主人士,又要笼络人心。于是,90余名爱国民主人士得以死里逃生!
文字易位也包括句子中词语位置的互易，如有的句子中的某些词语的位置给交换一下，那表意则更为深刻。钱钟书是运用语言的高手，他曾说:要想自己的作品能够收列在图书馆里，得先把图书馆安放在自己的作品里。这里“作品”与“图书馆”位置互易。这些著名学者的精辟语言，闪耀着智慧之光。语言的易位，往往能出奇制胜，因为它突破了某种思维定势，更新着人们的传统观念。报刊上巧妙的语言，给读者以深刻的启迪，称之为“智慧快餐”确实恰如其分。我们不妨来品味一下:名声总是躲避追求它的人，却追求躲避它的人。聪明人将钱包放在肚子里，愚蠢的人将肚子放在钱包里。喜剧讲故事，悲剧讲事故，生活是故事和事故的接力赛。有人以世界为家，有人以家为世界。能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲，是为快乐之天才。舞台小天地，天地大舞台。平常的语言，一易位便出奇。有如此奇妙者，诸君不妨一试。